Meet the Parents

1:02:00

Focker, neæu
ponovo da ti prièam!

1:02:03

Jinx ne može da povuèe vodu,
on je maèak, pobogu!!

1:02:05

Životinje èak
i nemaju palac, Focker.

1:02:10

-Hej, pogledajte ovo!
-Kevo!

1:02:12

Tu ispod drveæa, zar ne?

1:02:18

Ne. Ne, ne.
Ne na travu!

1:02:20

Ostani tu gde si.
Ne na travnjak!

1:02:23

-Kevin, ne!
-Ne, ne, ne, ne!

1:02:31

Ne, ne, ne!

1:02:33

Šta je to doðavola?

1:02:51

Znam da sam vam rekao koju torbu želim,
i da hoæu crnu Samsonite.

1:02:55

Ali kažem vam, ne mislite li da je
moguæe da su u Samsonitu pomislili

1:02:59

da æe možda više zaraditi
ako naprave više od jedne torbe?

1:03:02

Stvarno, mislite.
Ne?

1:03:04

-Potreban nam je broj vaše torbe.
-Jinx, prestani.

1:03:54

-Znam da sam potpisao.
-Upravo gledam vaš potpis, g. Focker.

1:03:57

-Uèinite mi uslugu. Mogu li da prièam
s vašim šefom? -Oprostite?