:14:00
Прегърни силно мама от мене.
Ваш любещ син, Карл.
:14:21
Пощенския хеликоптер
закачи радио мачтата! Пада! Пада!
:14:28
Водолаз веднага! Хората са в хеликоптера.
Искам да ги извадите живи.
:14:42
Водолазът се качва.
:14:43
Вдигни го.
Вдигни го!
:14:45
Хайде! По-бързо! Изтеглете го!
Хайде, Винс. Изтеглете го!
:14:47
- Хайде! По-бързо, по-бързо!
- Брашиър, хвани стабилизиращото въже.
:14:52
Дръж го горе!
Дръж го без да се клати!
:14:52
Дръж го без да се клати!
Дръж го без да се клати!
:15:00
Внесете го!
Слиза!
:15:15
Свалете го!
:15:17
Моряци, издигнете го!
На люка. Готови? Хайде.
:15:22
С лицето надолу!
:15:40
- Не.
- По дяволите!
:15:43
Ако бях стигнал няколко минути
по-рано, сега щеше да диша!
:15:45
Направи каквото можа,
Сънди. Лейтенант Ханкс.
:15:47
Сър.
:15:49
- Завършете водолазната операция.
- Тъй вярно, сър.
:15:53
Вторият пилот е още във водата.
:15:55
Кофлин, твой ред е.
Върни го! Извади го.
:15:58
Заведете сержант Сънди
в камерата за декомпресия.