:15:00
Внесете го!
Слиза!
:15:15
Свалете го!
:15:17
Моряци, издигнете го!
На люка. Готови? Хайде.
:15:22
С лицето надолу!
:15:40
- Не.
- По дяволите!
:15:43
Ако бях стигнал няколко минути
по-рано, сега щеше да диша!
:15:45
Направи каквото можа,
Сънди. Лейтенант Ханкс.
:15:47
Сър.
:15:49
- Завършете водолазната операция.
- Тъй вярно, сър.
:15:53
Вторият пилот е още във водата.
:15:55
Кофлин, твой ред е.
Върни го! Извади го.
:15:58
Заведете сержант Сънди
в камерата за декомпресия.
:16:08
Качи се на нея.
Настрани!
:16:11
Водолазът се качва!
:16:24
- Сержант?
- Пусни проклетата тежест!
:16:26
Пусни тежестта!
:16:41
- Човек зад борда!
- Помощник водолази, вие сте!
:16:44
Какво става по дяволите?
:16:45
Старши сержант,
току-що загубихме Кофлин, сър.
:16:49
- Помощник водолаз...
- Не може да чака толкова.
:16:52
Кажи ми какво правиш?
Имам готов човек.
:16:53
Ще се спусна скоростно, ще му закача
спасително въже и ще го издърпате.
:16:57
- Скоростно спускане?
- Ще изплувам преди азотът да се е натрупал.
:16:59
Вече е много дълбоко,
и ще ме наричаш "сър".