1:20:01
Dlouho jsme se nevidìli.
1:20:03
Dávná historie.
1:20:06
Jen jsme pøili pozdravit.
1:20:12
-Staré zlaté èasy.
-Staré zlaté èasy.
1:20:16
Nevìdìl jsem, e máte dceru.
1:20:18
Správnì.
1:20:20
Je pùvabná.
1:20:23
Musíte jít,
protoe Billy jde se mnou tancovat.
1:20:27
astný nový rok.
1:20:29
-Bavte se.
-Pojï, Billy.
1:20:30
Jde tancovat se svojí
pùvabnou enou, e?
1:20:41
Vidí? Nebylo to jednoduchý?
1:20:45
-Bylo.
-Ano.
1:20:48
Ne. Billy.
1:20:51
Nejvìtí opilec
v námoønictvu.
1:21:09
Veliteli Sundayi,
1:21:11
poruil jste èlánek 90
armádního zákoníku vojenského práva:
1:21:16
Napadení nadøízeného
dùstojníka.
1:21:19
Vá èin je zcela
nepøijatelný.
1:21:22
Je vám udìlena pokuta
polovina esti platù,
1:21:24
základ vstupu na základnu
na dva mìsíce
1:21:27
a sníena hodnost
na vrchního lodního mistra.
1:21:32
Pro ty, co nás poslouchají,
ná pøíbìh pokraèuje
1:21:35
tisíce mil daleko
ve Støedozemním moøi.
1:21:38
Americký bombardér B-52
pøi rutinním letu
1:21:41
nad pobøeím
se zøítil na panìlské území.
1:21:45
Chvíli pøedtím bombardér
odhodil nukleární náklad.
1:21:50
Tøi 50 megatunové hlavice.
1:21:53
Dvì byly objeveny. Tøetí vodíková
puma je ztracena v moøi.
1:21:58
Dokázal jsi to.
1:21:59
Becky, ukliï si hraèky.
Táta tu bude hned.