:05:04
Mes enfants à moi vont à I'école.
:05:07
Vas-y, avant d'être en retard.
:05:18
Je n'y vais pas, Papa.
:05:21
Pas tant qu'on n'aura pas
fini ce champ.
:05:25
Ce champ ne sera jamais fini.
:05:34
On est vendredi.
:05:40
Brave garçon. Brave fille.
:05:43
C'est bien.
:05:46
Fais-moi une promesse.
:05:48
Oui, père?
:05:52
Ne finis pas comme moi.
:06:05
D'accord.
:06:07
Mieux vaut avancer.
:06:10
Voilà la pluie.
:06:12
On y va. Prêts? Jane, John.
:06:14
Mettez-en un coup. Allez.
:06:17
Accroche-toi à la houe, John.
:06:25
Tiens la houe, Jane.
:06:35
Tiens cette houe, Jane!
:06:38
Lance-toi!
:06:48
Allez Carl. Tu vas rater le car.