:14:06
Bonsoir, chef.
:14:18
L'hélicoptère a fauché une antenne.
:14:22
Hélicoptère à bâbor.
:14:26
Plongeur, à toi!
Dis-lui qu'il remonte vivant!
:14:33
Le plongeur!
:14:42
Vite. Hissez-le.
:14:43
Hissez-le. Plus vite!
:14:45
Brashear, sur la ligne de retenue.
:14:49
Souquez. Tenez ferme.
:15:00
Ramenez-le.
:15:11
Mettons-le sur I'écoutille.
:15:17
Sur le ventre.
:15:38
Merde, j'arrivais à temps,
il vivait encore.
:15:42
Vous avez fait de votre mieux, Hanks.
:15:46
Terminez cette opération.
:15:50
Le co-pilote est encore au fond.
:15:52
C'est à toi de le ramener.
:15:54
Emmenez Sunday en décompression.