:57:11
Deux minutes, vingt-cinq secondes.
:57:15
Dix dollars par ici!
:57:29
Trois minutes, dix secondes!
:57:46
Quatre minutes.
:57:51
- Arrête.
- Maître?
:58:07
Rourke, arrête.
:58:17
Carl, ça va? Carl?
:58:24
Maître, ça va?
:58:25
- Arrêtez.
- Ca va aller, maître?
:58:29
Soutenez-le.
:58:39
Allons-y!
:58:40
Elle a tenté de jeter
la voiture du pont.
:58:43
Sortez-la de là.
:58:48
C'est notre anniversaire.
:58:53
Allez, dégagez. Dégagez.
:58:56
Non, pas toi, Billy.