1:21:09
Maître principal Sunay...
1:21:11
vous avez violé
I'Article 90 du code militaire:
1:21:16
voies de fait sur un supérieur.
1:21:19
Votre conduite est inadmissible.
1:21:22
Vous aurez 1 demi-solde
pendant 6 mois.
1:21:24
Vous serez consigné pendant 2 mois...
1:21:27
et dégradé au rang subalterne.
1:21:32
L 'événementu jour se poursuit...
1:21:35
àes millierse km en Méiterranée.
1:21:38
Un B-52 américain, survolant...
1:21:41
les côtes espagnoles,
s'est écraséans la campagne.
1:21:45
Peu avant, I'équipage
a pu larguer sa charge nucléaire.
1:21:50
On a parachuté
trois têtese 50 mégatonnes.
1:21:53
On en a récupéréeux.
La troisième bombe est perue en mer.
1:21:58
Tu as réussi.
1:21:59
Becky, tes jouets. Ton père arrive.
1:22:05
Une exploration sera menée par
AL VIN...
1:22:08
submersible àeux places
prêté par Woos Hole.
1:22:12
Si nos navires ratissent la mer...
1:22:17
les Russes aussi.
1:22:18
Comme la bombe
estans les eaux internationales...
1:22:22
elle est à qui la trouve.
1:22:25
Chargée'opérer avant les
Soviets...
1:22:27
I'unité'intervention, ici à I'image.
1:22:30
Les plongeurs ont étéépêchés
il y a quelques heures...
1:22:35
encore en uniformes.
1:22:39
U.S.S. Hoist,
au large des côtes espagnoles
1:22:49
Ici le commandant.
1:22:55
Plongeur bleu?
1:22:57
Oui, Hart. Que veux-tu?