1:19:02
We krijgen een kind.
1:19:07
Dames en heren,
en alle anderen aanwezigen. . .
1:19:10
we gaan het nieuwe jaar inluiden.
-Gelukkig nieuwjaar.
1:19:17
Gelukkig nieuwjaar.
1:19:33
Je moet ze laten weten wie de baas
is, anders salueren ze nooit meer.
1:19:43
Zei ik het niet? Hij herkent me niet.
1:19:49
Sergeant-majoor Sunday, USS Hoist.
1:19:55
U beëindigde m'n carrière, luitenant.
-Luitenant-ter-zee, 1 e klas. Hanks.
1:20:01
Dat is een lange tijd geleden, chef.
-Heel lang.
1:20:06
We wilden gewoon even gedag zeggen.
1:20:12
De goeie ouwe tijd en zo.
-De goeie ouwe tijd.
1:20:15
Ik wist niet dat u een dochter had.
1:20:20
Mooie dame.
1:20:23
We gaan, Billy zou met me dansen.
-Gelukkig nieuwjaar.
1:20:29
Kom Billy, je wil toch wel
met je mooie vrouw dansen?
1:20:41
Zie je nou wel hoe makkelijk het was?
1:20:51
De grootste zuiplap van de marine.