:05:04
Os meus filhos vão para a escola.
:05:07
Agora, toca a andar,
antes que chegues atrasado.
:05:18
Não vou para a escola, pai.
:05:21
Hoje, não vou. Não vou
até este campo estar terminado.
:05:25
Este campo nunca vai estar terminado.
:05:34
Hoje é sexta-feira.
:05:40
Vamos. Lindo.
Linda menina.
:05:43
Vamos lá...!
:05:46
Prometes-me uma coisa?
:05:48
Senhor?
:05:52
Não acabes como eu.
:06:05
Está bem.
:06:07
É melhor ir andando.
:06:10
Vem aí chuva.
:06:12
É melhor irmos andando.
Estão prontos, Jane e John.
:06:14
Vamos lá.
Toca a andar!
:06:17
Força, John.
Força, John.
:06:25
Olha a enxada, Jane.
:06:35
Olha a enxada, Jane!
:06:38
Vamos lá!
:06:48
Vamos, Carl.
Vais perder o autocarro.