1:21:09
Sargento-Chefe Sunday,
1:21:11
considero-o culpado por ter violado o
Artigo 90 do Código de Justiça Militar:
1:21:16
ataque a um oficial superior.
1:21:19
A sua conduta é completamente
inaceitável.
1:21:22
É multado em meio mês de salário
por um período de seis meses...
1:21:24
...sem poder sair da Base
durante dois meses...
1:21:27
...e despromovido para o posto
de Sargento-Ajudante.
1:21:32
Para quem acaba de nos sintonizar,
a nossa história principal continua...
1:21:35
...a milhares de kms de distância
no Mar Mediterrâneo.
1:21:38
Horas atrás, um bombardeiro
americano B-52, num voo de rotina...
1:21:41
...sobre a costa espanhola,
despenhou-se num campo de neve.
1:21:45
Instantes antes do impacto,
a tripulação alijou a carga nuclear.
1:21:50
Três ogivas de 50 mega toneladas
foram lançadas de pára-quedas.
1:21:53
Duas foram recuperadas. Uma terceira
bomba de H2 continua perdida no mar.
1:21:58
Conseguiste.
1:21:59
Becos, vem buscar os brinquedos.
O pai está quase a chegar.
1:22:05
A busca em águas profundas
será o trabalho de ALVlN...
1:22:08
...um submarino emprestado pelo
Instituto Oceanográfico Woods Hole.
1:22:12
Vasos da Marinha varrem o
Mediterrâneo em busca da ogiva...
1:22:17
...tal como o fazem submarinos
Russos.
1:22:18
Uma vez que a bomba desapareceu
em águas internacionais...
1:22:22
...pertence a quem a encontrar
primeiro.
1:22:25
Encarregados de a encontrar
antes dos soviéticos...
1:22:27
...estão os mergulhadores de elite
da Marinha, que aqui vemos.
1:22:30
Baseados em Norfolk, Virgínia,
foram trazidos há poucas horas...
1:22:35
...muitos ainda nos uniformes
que vestiam esta manhã.
1:22:39
U.S.S. Hoist,
ao largo da costa espanhola
1:22:49
Mergulhador Azul,
daqui fala o Comandante.
1:22:55
Mergulhador Azul, responda.
1:22:57
Estou aqui, Hart.
De que necessita?