:05:04
Copiii mei se duc la scoalã.
:05:07
Acum, du-te, sã nu întârzii.
:05:19
Nu mã duc la scoalã, tati.
Nu astãzi.
:05:23
Nu mã duc pânã nu terminãm
lucrãrile pe câmp.
:05:25
Câmpul acesta nu o sã fie gata
niciodatã.
:05:31
Tatã.
:05:34
Astãzi este vineri.
:05:38
Haide, Tye.
Vino, Jill. Asa.
:05:40
Haide. Bun bãiat, fatã bunã.
:05:43
Asa.
Asa.
:05:46
- Îmi promiti ceva?
- Domnule?
:05:52
Sã nu cumva sã ajungi ca mine.
:06:04
- În regulã.
:06:07
Ar fi bine sã-i dãm drumul.
:06:09
Vine ploaia.
:06:12
Ar fi bine sã-i dãm drumul.
Gata Jane,John.
:06:15
- Dati-i drumul! Haideti!
:06:18
Usurel, John.
Trage plugul, John.
:06:20
- Trage plugul! Haide. Dã-i drumul!
- Trage plugul.
:06:24
- Trage plugul,John.
- Da, trage plugul, Jane.
:06:32
Trage plugul,Jane.
:06:34
- Ha ! Trage plugul, Jane!
:06:37
Diii, Jane !
Hai! Trage!
:06:41
Diii! Trage!
Haide!
:06:43
Trage! Diii!
Trage! Diii!
:06:47
Diii! Trage!
:06:49
Hai, Carl.
O sã pierzi autobuzul.