:09:06
"A.S.N.F."
:09:09
Ce înseamnã asta?
:09:16
Hai, bãiete.
:09:19
Vei avea un viitor strãlucit...
:09:21
în Marina Militarã Americanã.
:09:24
- Un viitor strãlucit!
:09:29
Ia ascultati aici. Data viitoare când
mai vedeti un ofiter de recrutare de la
Marinã,
:09:33
spuneti-i sã-si ia globul de cristal în
care vã ghiceste viitorul...
:09:35
si sã si-l bage direct în fund.
:09:37
- Tocmai m-am întors dintr-o luptã,
:09:39
eliberând lumea în numele
democratiei.
:09:42
Încã mã tin aici, sã slujesc lângã o
plitã fierbinte.
:09:45
Sunt numai trei optiuni pe care le are
un negru în U.S. Navy.
:09:49
Care, sefule? Sã fie bucãtar?
:09:51
- Lacheul unui ofiter, sau sã plece
dracului din Marinã.
- Ai auzit, Carl?
:09:55
Ce viitor mãret.
:09:57
- Mare viitor, sunt onorat.
- O sã fie totul bine.
:10:00
- Asta este. Asta este.
:10:06
Fierbinte, fierbinte, fierbinte.
:10:10
La naiba, nu este nimic de fãcut în
Pacificul de Sud.
:10:13
La naiba!
:10:28
Geronimo !
:10:42
Tine asta.
:10:45
Carl, ce naiba vrei sã faci?
:10:47
O sã mã duc sã fac o baie.
:10:49
Ai înnebunit, negrule. Marti este ziua
pe vasul acesta în care negrii fac baie.
:10:52
Ei bine, mie mi-e cald vineri.
:10:54
Carl, când or vedea nebunii capul
tãu cret venind o sã...
:10:56
Ce o sã-mi facã? Sã mã punã sã spãl
mai multe farfurii?