:33:02
pentru cã sub apã singurul ajutor pe
care-l aveti este omul de lângã voi.
:33:04
Si de aceea singurii oamenii care
trec cursul meu...
:33:07
sunt cei mai buni dintre cei mai buni.
:33:09
Acum, dispãreti din fata mea.
:33:12
- Omule, nu stiu.
:33:22
Cer permisiunea sã-l scot pe cel de
sub apã, Maistru-Sef.
:33:24
Ce esti tu, bucãtarule, un fel de
nenorocit de erou?
:33:27
La cursul meu nu este loc pentru eroi
sau pentru campioni de
înot bâblbâiti...
:33:30
cu sotie si copii de care sã-si facã
griji, m-ai înteles?
:33:32
Dacã vrei sã nu mã treci cursul,
picã-mã, dar nu-l pedepsi pe el pentru
cã s-a purtat frumos cu mine.
:33:36
Nu trebuie sã te pic. O sã faci totul de
unul singur. El are sanse 50%.
:33:40
Încã are sanse.
Vã cer permisiunea sã-l scot.
:33:42
Pretindea cã-si poate tine respiratia
peste patru minute. La naiba, n-au
trecut nici mãcar douã minute.
:33:46
- Cred cã matelotul
Snowhill este un mincinos !
:33:50
Acum suntem oameni de onoare,
nu-i asa bucãtarule?
Noi nu suportãm mincinosii.
:33:53
Te-am scos din programul meu,
Snowhill.
:33:55
Matelot Brashear,
acum ai baraca numai pentru tine.
:34:01
La naiba!
:34:03
Un scafandru al Marinei nu este unul
care participã la lupte.
:34:05
El expert în salvãri, dacã s-a pierdut
ceva sub apã, el o sã-l gãseascã.
:34:08
Dacã unul se îneacã, el îl salveazã.
Dacã-i stã ceva în cale,
trece mai departe.
:34:11
Dacã are noroc, moare tânãr, la 200
de metri sub valuri...
:34:14
pentru cã atunci va fi aproape sã fie
numit erou.
:34:17
La dracu, nici nu stiu de ce toti vor sã
devinã scafandri în Marinã.
:34:20
Ai prins bine flansa, Rourke.
Aproape ai reusit.
:34:23
Multumesc, Maistru-Sef.
:34:33
Matelot masinist Rourke,
91 de puncte.
:34:35
Matelot masinist Rourke,
91 de puncte.
:34:35
Matelot Brashear, 37 de puncte.
:34:39
- Dacã pici si la urmãtorul test, iesi
din program.
- Am înteles, domnule.
:34:43
Mai sunt locuri unde te poti antrena,
în afara taberei.
:34:53
Doamnelor, acesta este weekend-ul
libertãtii.
:34:56
Dacã vreunul dintre voi nu se
întoarce la timp, va rãspunde în fata
mea, personal.