:35:01
Si amintiti-vã, doamnelor, o noapte
pierdutã se poate sfârsi dimineatã,
:35:05
dar sifilisul ti-l vei aminti toatã viata.
:35:08
- Sunteti liberi!
:35:16
Ai grijã.
:35:25
- Distractie plãcutã, bãiete.
- Flori!
:35:27
Flori! Hei, ce ai zice de niste flori
pentru prietena ta?
:35:46
Care-i treaba?
:35:52
- Tu esti cel care ai sunat.
- Da, doamnã.
:35:55
Ti-am spus.
Suntem o bibliotecã publicã,
:35:58
nu serviciu de îndrumare.
:36:01
Acum, dacã nu te superi, mã asteaptã
domnul Biddle acasã.
:36:06
De fapt, cred cã florile sunt pentru ea.
:36:22
Un weekend minunat. Si încui tu, da?
:36:25
- Si ai grijã sã-l dai afarã
înainte de a închide.
:36:30
- Bunã.
- Am închis.
:36:34
Încã trei minute.
Meditezi sau plimbi cãruciorul?
:36:39
O persoanã nu "mediteazã", matelot.
:36:44
Cunosti rangurile si gradele.
Le-ai învãtat din vreo carte?
:36:50
Uite ce e, nu am venit aici ca sã
flirtez cu tine.
:36:53
Sunt la scoala de
scafandri de peste râu.
:36:56
Nu numai cã sunt bun la asta.
M-am nãscut pentru asa ceva.