:41:00
Sub apã, tot sprijinul pe care-l aveti
este omul de lângã voi!
:41:05
Sefule,
ce dracu se întâmplã acolo jos?
:41:07
Dacã bãiatul ãla mai stã mult acolo,
nici nu mai apucã posta.
:41:18
Isert, hai o datã.
Terminã de sudat gaura aia.
:41:21
Încerc, dar este destul de incomod.
:41:25
- Cum aratã?
- Aratã ca naiba.
:41:27
Scafandru Verde,
aici Maistru-Sef Sunday.
:41:29
Aveti trei minute ca sã puneti peticul
si sã-l fixati înainte sã vinã
urmãtoarea echipã.
:41:34
Miscati-vã, Isert!
Miscã-ti curul ãla turbat!
:41:36
- Scafandru Rosu?
- Da, Maistru-Sef.
:41:38
La naiba, Rourke, am avut gagici
care puteau face asta mai repede.
:41:41
- Miscã-te odatã.
:41:43
- Haide, Isert. Acum prinde-ti peticul.
- Da, bine, Rourke. Încerc.
:41:53
- Hei, Isert, ai simtit asta?
- Ce sã simt?
:41:58
- Ce dracu...?
:42:00
Suprafata, epava se miscã!
:42:04
Se miscã, sefule!
Alunecãm în jos!
:42:06
Îmi spune cineva ce s-a întâmplat?
:42:09
- Suprafata!
- Prinde-l! Apucã furtunul!
:42:25
- Scafandru Rosu, care este situatia?
- Epava tocmai a alunecat 50 de metri.
:42:29
- Ne-am oprit în ceva.
- Ar fi mai bine sã-i aducem pe bãieti
sus pânã vedem ce facem.
:42:33
- Îndepãrtati-vã. Vã aducem acasã.
- Negativ sã urcãm.
:42:37
- Lui Isert i s-a încurcat
furtunul de aer.
:42:39
- Furtunul meu de aer s-a întepenit!
- Te-ai zãpãcit. Revino-ti.
:42:46
Rourke, cu ce am gresit?
De ce ne miscãm?
:42:49
- Am alunecat pe canalul râului.
- Rourke !
:42:55
- Epava asta este vie!
- Terminã cu asta!
:42:59
- Trebuie sã-i scot furtunul de
supravietuire si de aer.
- Ascultã, Rourke.