1:04:12
O SÃ TE ÎNECÃM, CIOROIULE.
1:04:28
Sezonul de baseball s-a terminat,
bucãtarule.
1:04:32
Credeam cã e Rourke.
Nici nu m-a gândit...
1:04:35
- De ce nu?
- Pentru cã am vãzut ultima dvs.
scufundare.
1:04:40
Vrei sã stii ce sunt?
Sunt un fiu de cãtea pus aici...
1:04:44
sã-ti bag în capul ãla de lemn cã
unele lucruri nu se schimbã.
1:04:48
- Merit sã trec cursul.
- De când a merita înseamnã ceva?
1:04:51
Ei nu vor sã aibã un scafandru negru.
1:04:53
Pentru cã orice ai face, în ochii lor nu
o sã fii la fel de bun ca ei.
1:04:56
- Deci, meriti sau nu, tot sã pici.
- Ba nu, tu o sã pici.
1:04:58
Crezi cã-ti datorez ceva?
1:05:00
Nu-ti datorez nimic.
1:05:03
Nici tie, nici nimãnui.
Ai fost prostit, bucãtarule.
Se întâmplã si celor mai buni.
1:05:07
Ai avut dreptate, Sefule.
Noi doi nu avem nimic în comun.
1:05:10
Oi fi eu un negru jegos din Podunk,
dar cel putin am fãcut totul singur.
1:05:13
Tu esti acelasi omulet antipatic care
erai la început.
1:05:17
Fãrã scufundãri esti un nimic...
1:05:19
esti doar un ratat nenorocit, care a
fost odatã cineva.
1:05:38
- Hei!
1:05:41
Ce ti-a spus de te-a fãcut sã fii asa
de hotãrât?
1:05:43
" Sã fii cel mai bun."
1:05:46
Ei bine, esti cel mai bun.
1:05:49
Numai sã nu te prezinti mâine.
Pappy nu o sã te lase sã treci testul.
1:05:58
Dar tu, Sefule?