:34:01
Prokletstvo!
:34:03
Ronilac mornarice nije borac.
:34:05
On je struènjak za spaavanje.
Ako je neto izgubljeno
pod vodom, on ga naðe.
:34:08
Ako je potonulo, on ga izvadi.
Ako neto smeta, on ga pomeri.
:34:11
Ako ima sreæe, ako ima sreæe,
umreæe mlad 100m ispod vode...
:34:14
jer to je najblie èemu moe
priæi da bude heroj.
:34:17
Èak i ne znam zato bilo ko
eli da bude ronilac u Mornarici.
:34:20
Dobra bandaa, Rourke.
Skoro da si uspeo.
:34:23
Hvala, komandante.
:34:33
Pomoænik mainiste
Rourke, 91.
:34:35
Pomoænik mainiste
Rourke, 91.
:34:35
Mornar Brashear, 37.
:34:39
- Ako padne na sledeæem testu,
ispada sa programa.
- Da, ser.
:34:43
Postoje druga mesta za uèenje
van zidova i kontrole ovog kampa.
:34:53
Dame, ovaj vikend
vam je slobodan.
:34:56
Svako ko se ne vrati na vreme
lièno æe mi odgovarati.
:35:01
I zapamtite, dame, ljubavi za jedno
veèe se zavravaju do jutra,
:35:05
ali sifilis vam ostaje za ceo ivot.
:35:08
- Voljno!
:35:16
Pazi.
:35:25
- Lepo se provedi, duo.
- Cveæe!
:35:27
Cveæe! Hej, moe
cveæe za tvoju malu, a?
:35:46
Èemu urba?
:35:52
- Vi ste zvali.
- Da, g-ðo.
:35:55
Rekoh ti veæ.
Mi smo javna biblioteka,
:35:58
ne dajemo privatne èasove.