Men of Honor

:35:01

I zapamtite, dame, ljubavi za jedno
veèe se završavaju do jutra,

:35:05

ali sifilis vam ostaje za ceo život.

:35:08

- Voljno!

:35:16

Pazi.

:35:25

- Lepo se provedi, dušo.
- Cveæe!

:35:27

Cveæe! Hej, može
cveæe za tvoju malu, a?

:35:46

Èemu žurba?

:35:52

- Vi ste zvali.
- Da, g-ðo.

:35:55

Rekoh ti veæ.
Mi smo javna biblioteka,

:35:58

ne dajemo privatne èasove.

:36:01

Sada, ako nemaš ništa protiv,
kod kuæe je g-din Biddle.

:36:06

U stvari, verovatno je
doneo cveæe.

:36:22

Lepo se provedi za vikend.
I zakljuèaj, hoæeš?

:36:25

- Aha.
- I izbaci ga napolje.

:36:30

- Zdravo.
- Ne radimo.

:36:34

Još tri minuta.
Uèiš na bolnici?

:36:39

Osoba ne "uèi na" ièemu,
mornaru.

:36:44

Znaš svoj èin i ocene. Jesi li
to nauèila iz ovih knjiga?

:36:50

Èuj. Nisam tu da flertujem.

:36:53

Ronim u školi preko reke.

:36:56

Nisam samo dobar u tome.
Roðen sam za to.