:44:15
- Kýrmýzý dalgýç, durumunuz nedir?
- Gemi 50 fit aþaðý düþtü.
:44:19
- Bir þeyin üzerine konduk.
- En iyisi bunu çözene kadar þu çocuklarý eve geri getirin.
:44:22
- Ayrýlýn oradan, eve dönüyorsunuz.
- Olumsuz.
:44:26
Isert'in hava hortumu dolandý.
:44:29
- Hava hortumum takýldý!
- Katlanmýþ. Þimdi onu düzelt.
:44:36
Rourke, sorun nedir?
Neden hareket ediyoruz?
:44:39
- Kanala doðru biraz kaydýk.
- Rourke!
:44:45
- Bu batýk canlý!
- Þundan kurtul!
:44:49
- Bu hava borusunu ve yaþam hattýný deðiþtirmek zorundayým.
- Dinle, Rourke.
:44:52
O, senin arkadaþýn.
Onun hattýný takip et, çöz ve onu oradan çýkar.
:44:55
Deniyorum, fakat çok sýký.
Aþaðýya bir hat gönderin!
:44:59
Yardým!
:45:01
- Aþaðýda yardýma ihtiyacým var.
- Yardým yolda.
:45:04
- Ben hazýrým, usta þef.
- Dennis, onu soyun.
:45:06
- Aþaðýya gidemezsin.
- Ýyisi mi benimle konuþma.
Tanýdýk sesini pek alamýyorum.
:45:12
O derinliðe dalamazsýn.
Ben hazýrým. Býrak gideyim.
:45:23
Usta þef, görünüþe bakýlýrsa
gemi o fabrikadan gelen...
:45:26
...boþaltma borularýnýn üstünden
aþaðý kaymýþ.
:45:30
Baþaramadýlar ve tüm gemi
direk aþaðýya gidiyor.
:45:34
Gemi hakkýnda endiþelenme.
Sadece boruyu Rourke'a ulaþtýr.
:45:44
Tanrý aþkýna!
:45:47
- O da neydi aþçý?
- Bak!
:45:50
Geminin aðýrlýðý o borularý eziyor, þef.
:45:52
Onu yeni hortuma baðla ve
hýzlý bir þekilde çýkýn!
:45:55
Yukarý taraf, mavi dalgýç burada.
Elinde yeni bir hortum var.