:48:03
Bazýlarý iyi, bazýlarý kötü.
:48:06
Ancak, en büyük geleneðimiz olmasa
bugün burada olmazdým.
:48:10
Hangisiymiþ bu?
:48:13
Onur, efendim.
:48:24
Devam edin, kýdemli þef.
:48:30
Leslie?
:48:33
Hangi bacaðýn var üstünde?
:48:36
Yürüme bacaðým, Leslie.
:48:38
Babamýn adýydý.
Onunla bir sorunun mu var?
:48:41
Hayýr.
Problem yok.
:48:50
Bu þey, hafif iþler için.
Bir kibrit çöpü gibi kýrýlacak.
:48:53
Eðer aðýrlýðýmý iyi bacaðýma
verirsem, deðil.
:48:56
Tek bacakta 290 pound mu?
Altýncý adýmda yýkýlýrsýn.
:49:01
Yardýmcýlar, baþlýðý geçirin.
:49:53
Donanma dalgýcý, ayaða kalk.
:49:57
Býrakýn onu.
:49:59
Yüzbaþý, eðer donanma yönetmeliði
el kitabýný doðru hatýrlýyorsam...