:22:00
devem ter impacto
na vida de alguém.
:22:02
E ele teve impacto
na minha vida.
:22:04
Vais ter agora.
:22:08
Essa foi por me trazeres
para este mundo.
:22:10
Depois do terceiro campeonato,
:22:13
O meu pai fartou-se
de me chatear para jogar basebol
:22:16
"Para de jogar basquetebol.
:22:19
Porque não dás uma oportunidade
no basebol?"
:22:22
Porque foi isso que
ele me ensinou a jogar...
:22:24
Quando tinha seis anos...
Joguei basebol.
:22:26
E ele achava que eu
sabia jogar basebol...
:22:30
com a mesma convicção
e atitude...
:22:33
que jogava basquetebol.
:22:37
Todos os dias, antes do sol nascer
a primeira pessoa a lá estar
:22:40
era o Jordan.
:22:41
Ele estava lá
porque não era grande jogador.
:22:43
Ele trabalhava com
o treinador de batedores...
:22:46
e trabalhava todos os dias...
:22:48
e era sempre a última
pessoa a sair à noite.
:22:53
Strike três!
:22:54
O Money's não é nenhum Stan Musial.
:22:55
Mas está a tentar.
:22:58
Sim, sim,
mas ele não é nenhum Willie Mays.
:22:59
Mas ele está a tentar, meu.
:23:01
O que me ensinou foi,
não ter medo de tentar.
:23:06
O pior que pode acontecer...
:23:08
é não... é não ter o destino
que visionamos para isso.
:23:12
Mas pelo menos sabemos
se tentarmos uma vez.
:23:16
As pessoas diziam...
:23:18
que não tinha razão nenhuma
para estar neste desporto,
:23:21
e que estava a degradar o desporto.
:23:24
Quando esses pensamentos
negativos começam,
:23:26
a única coisa que desejava
era ter o meu pai por perto...
:23:29
para me dar as forças positivas
de que necessitava.
:23:31
Perguntei-lhe como eram as manhãs para ele.
:23:34
E ele disse,"Levanto-me antes
do sol nascer,
:23:37
e faço o pequeno almoço
para mim"...
:23:39
ele estava sozinho...
:23:41
"entro no carro.
:23:43
"Vou a conduzir,
para o campo de treinos,
:23:45
"e não há ninguém, a sério,
ninguém na estrada.
:23:48
"Olho para o assento da direita
e vejo o meu pai,
:23:54
"e falo com ele.
:23:55
"Penso para mim,
Pai, nós estamos a fazer isto.
:23:59
Estamos a fazer isto juntos."