:22:01
...laiendada silmaringi, kohtuda uute inimestega--
:22:03
Ühinegu mereväega.
Feminismi nagu poleks olnudki.
:22:07
Naine, kes nii teeb, toidab ðovinistist
neandertaallaste mõistust.
:22:11
Ma käisin Young Miss Scarsdaleiga eelmine kuu.
:22:14
Kas sa tõesti oled nii pealiskaudne?
:22:16
Raske uskuda, eksju?
:22:18
Me oleme kohal.
:22:19
Seepärast, me soovime
kasutada salaagendiga meeskonda.
:22:22
Ma ei ole kindel, et ma sain õigesti aru?
:22:24
Kathy, need inimesed tahavad
sokutada ühe nende agentidest...
:22:29
...missi valimisele.
:22:30
Kas nad tahavad, et ta võidaks?
:22:32
Ei, proua.
:22:34
Aga hindamisel on meil
vaja teie abi,...
:22:37
...et meie agent jõuaks
kindlasti Top 5 hulka,...
:22:39
...et meil oleks juurdepääs
igalepoole koguaeg.
:22:42
-Mitte mingil juhul.
-Proua Morningside...
:22:45
...me saame aru kui tähtis
see iludusvõistlus teile on--
:22:47
Vabandust.
:22:49
See ei ole iludusvõistlus.
:22:51
See on stipendiumi konkurss.
:22:53
Ja alates minu juhtimisest
on see alati nii olnud.
:22:56
Ja ma kavatsen sellest
kreedost kinni pidada.
:23:00
Täielikult, Proua Morningside.
:23:01
Aga meie oleme siin,
et neid tüdrukuid kaitsta.
Naisi.
:23:04
Stipendiumi kandidaate.
:23:07
Mulle ei ole midagi tähtsamat,
kui minu tüdrukute turvalisus.
:23:11
Ma pigem tühistan võistluse,
kui luban mõne neist õhku lasta.
:23:14
Eriti kui nad ise
ei tea sellest midagi.
:23:17
Me käisime telejaamas,
et nad tühistaks missivalimised,
aga nad keeldusid.
:23:20
Me ei saa neid sundida.
:23:23
Ma olen segaduses.
:23:24
Millist osariiki ta hakkaks esindama?
:23:26
Kõik võitjad on juba valitud.
:23:29
Ärge selle pärast muretsege,
me saime üht-teis Miss New Jersey kohta teada.
:23:33
Ja tema osalemise kohta
filmis "Arma Get It On".
:23:38
Kas see oli tema?
:23:39
Oo, jaa!
:23:41
Nii et ta oleks üsna varsti välja langenud,
kui te saate aru mida ma mõtlen.
:23:49
No kas teil on agent juba välja valitud?
:23:56
Vabandust.
:23:59
Ma annan teile Victor Mellingu
telefoni numbri.