:25:02
Mul on halva soengu päev.
:25:04
Tegelikult halva soengu dekaad.
:25:07
Mina olen Eric Matthews.
Me rääkisime enne telefoniga.
:25:09
Sinu soeng on perfektne.
:25:10
Aga siiski ei saa ma
seda tööd vastu võtta.
:25:12
Mitte mingil viisil ei saa ma
seda naist kahe päevaga valmis.
:25:16
Palun, härra Melling,
andke meile võimalus. Istuge.
:25:19
Sööge lõunat.
Büroo kulul.
:25:22
Arvatavasti on see
tsiviliseeritud asi mida teha.
:25:27
Mõni teine kord. Ma pean mõned
FBI asjad korda ajama.
-Mida sa tegema pead?
:25:31
See asi, millest ma sulle rääkisin,
ma pean selle ära tegema.
-Mis asi? Sa ei pea midagi tegema.
:25:34
Näeme hiljem.
Veedame aega koos.
Sulle mütsid meeldivad?
:25:37
Toon sulle ametliku FBI mütsi.
:25:40
Näeme hiljem.
:25:42
Küll on kahju.
:25:45
-Kas sul on kõht tühi?
-Jajah.
:25:47
-Jah.
-Jajah.
:25:49
Vastus on alati "jah,"
mittekunagi "jajah." Istu.
:25:54
Miss USA kõneleb alati
korrektselt ja on viisakas.
:25:58
Said sa aru?
:25:59
Hoia oma käed endale.
:26:01
-Vabandust.
-Pole midagi.
:26:03
Mul on tunne et me vajame
põrandalappi hiljem.
:26:19
Kas ma saaks veel ühe
cabernet sauvignoni?
:26:22
Soovid veel ühte vaati?
:26:24
-Tänan, ei.
-Pole midagi, Philip.
:26:27
Kui kaua sa juba oled tegelenud
nende misside ettevalmistamisega?
:26:31
Vabandust?
:26:32
Mida sa küsisid? Mind segas
pooleldi mälutud lehm...
:26:37
...mis keerleb sinu avatud suus.
:26:40
Vabandage mind?
Milles on sinu probleem?
:26:42
-Probleem?
-Jajah.
:26:43
See tähendab, jah.
Kas ma olen sind mingil viisil solvanud?
:26:46
Alates sellest hetkest,
kui ma uksest sisse jalutasin,
oled sa täielikult minu vastu meelestatud.
:26:50
Kas sa teadsid, et ma
olin kunagi kõige nõutavam
ja paremini tasustatud...
:26:53
... konsultant missi valimiste ajaloos.
:26:56
Mul polnud aimugi.
:26:59
Igal hooajal, tüdrukud anusid mind,
et ma treeniks neid.