:12:01
Vijf jaar lang vroeg je er om.
:12:03
Gisteravond heb je het verdiend.
Kies je team.
:12:06
Ik wil om drie uur de voorlopige maatregels.
Dat was het.
:12:10
Meneer... ?
:12:15
Wie betaalt mijn lunch ?
:12:17
Meneer, ik wil even praten
over het gebeuren van gisteravond.
:12:20
Ik volgde niet precies de opdrachten op...
:12:22
"Niet precies" opvolgen van opdrachten ?
Dat bestaat niet.
:12:25
Je volgt ze op of je volgt ze niet op.
:12:27
Geen argumenten, meneer. Bijna geen.
:12:29
Tot het verhoor,
kom je niet op straat.
:12:32
Het verhoor is totaal gewettigd.
:12:34
Zou ik niet beter zijn
in de Citizen zaak ?
:12:37
Ik heb ervaring met het maken
van karakterschetsen en decoderen.
:12:39
Ik zou een bijdrage kunnen leveren.
:12:41
Net zoals je bijdrage gisteravond ?
:12:43
Door jezelf en 5 agenten
in gevaar te brengen ?
:12:45
Ik bewaar de rest
voor de onderzoeks-commissie.
:12:47
Je begraaft jezelf
onder stapels papierwerk.
:12:50
Discussie gesloten.
:13:11
Mike, geef me een pint.
:13:13
Zware dag ?
:13:15
De ergste.
:13:16
Weet je zeker, dat je een hele wilt ?
:13:18
Ja. De volle laag, baby.
:13:21
Hé, Einstein. Als je die Citizen brief
hebt ontcijferd, laat het me weten.
:13:27
Gefeliciteerd met je benoeming.
Het is een grote kans.
:13:31
Dank je.
:13:33
Hoe gaat het ? Ben je ok ?
:13:35
Ik ben in orde.
:13:39
Je begint al vroeg vandaag.
:13:40
Ja, ik zak even lekker door.
Doe je mee ?
:13:43
Ik zou wel willen, maar ik heb
een dringende afspraak.
:13:48
Beth !
:13:49
Kabouter bijeenkomst.
:13:51
Mike, geef me een bier en....
:13:53
Melk. Geef 'r een melk.
:13:55
Witte wijn Spritzer.
:13:58
Zijn de meeste hier agent of zo ?