:13:11
Mike, geef me een pint.
:13:13
Zware dag ?
:13:15
De ergste.
:13:16
Weet je zeker, dat je een hele wilt ?
:13:18
Ja. De volle laag, baby.
:13:21
Hé, Einstein. Als je die Citizen brief
hebt ontcijferd, laat het me weten.
:13:27
Gefeliciteerd met je benoeming.
Het is een grote kans.
:13:31
Dank je.
:13:33
Hoe gaat het ? Ben je ok ?
:13:35
Ik ben in orde.
:13:39
Je begint al vroeg vandaag.
:13:40
Ja, ik zak even lekker door.
Doe je mee ?
:13:43
Ik zou wel willen, maar ik heb
een dringende afspraak.
:13:48
Beth !
:13:49
Kabouter bijeenkomst.
:13:51
Mike, geef me een bier en....
:13:53
Melk. Geef 'r een melk.
:13:55
Witte wijn Spritzer.
:13:58
Zijn de meeste hier agent of zo ?
:14:01
Trouwens, hier is
een agent. Gracie Hart.
:14:03
Beth Carter.
:14:06
Past wel bij je.
:14:08
Beth is een student op Vassar,
ze doet een scriptie over wetshandhavers.
:14:11
Ik help door haar
een kijkje in de keuken te geven.
:14:13
Ik wed dat ze dat voor jou ook doet.
:14:16
Gracie, ik zou 't graag ook vanuit
een vrouwelijke kant bezien.
:14:19
Je bent aan het verkeerde adres.
Toch, Hart ?
:14:25
Moeten vrouwen echt van die
mannelijke schoenen dragen ?
:14:31
Ik heb die laten maken door de vent
die mijn kont getatoeëerd heeft.
:14:35
We zullen je alleen laten met Ben en Jerry.
De mazzel.
:14:38
- Prettig kennis te maken.
- Het zelfde.
:14:42
Ik hoop dat je een leuke tijd
in het winkelcentrum hebt.
:14:45
Wohop is de plaats.
:14:47
Wohop is goed, maar als je variatie
zoekt, ga je naar La Chinita Linda.
:14:51
Hun rijst en bonen zijn de beste.
:14:53
Ik wil geen variatie.
Ik neem vette gebakken rijst elke...
:14:56
Ik zie het zo !
Ik probeer een verband te leggen...
:14:59
... met zijn eerder brieven.