:22:01
... je horizon verbreden...
:22:04
Ga dan bij de Marine. Het is alsof
feminisme nooit bestond.
:22:07
Iedere vrouw die dat doet is bezig
met een Neanderthaler mentaliteit.
:22:11
Ik ging uit met Young Miss Scardale.
:22:13
Kun je echt zo oppervlakkig zijn ?
:22:15
Moeilijk te geloven, hé ?
:22:18
Hier zijn we.
:22:20
Daarom, willen we iemand van
ons undercover heen sturen.
:22:22
Hoor ik dat goed ?
:22:24
Kathy, deze mensen willen
één van hun agenten mee laten doen...
:22:29
... met de verkiezing.
:22:30
Ze willen haar laten winnen ?
:22:32
Nee, mevrouw.
:22:34
We willen uw hulp
met de jurering...
:22:36
... zodat onze agent in de top 5 komt...
:22:39
... om zo steeds de toegang te
krijgen tot alle ruimte's.
:22:43
- Absoluut niet.
- Miss Morningside...
:22:45
... we begrijpen hoe belangrijk
deze schoonheids verkiezing...
:22:47
Pardon.
:22:49
Dit is geen schoonheids verkiezing.
:22:51
Dit is een studiebeurs wedstrijd.
:22:53
En dat is al zolang als ik leidt.
:22:56
Ik wil koste wat kost
dat idee behouden.
:23:00
Absoluut, Miss Morningside.
:23:01
We zijn hier om de meisjes te beschermen.
Vrouwen.
:23:04
Studiebeurs Dames.
:23:07
Er is niets belangrijkers voor mij
dan de veiligheid van de meisjes.
:23:11
Ik annuleer liever de verkiezing
dan hun te laten opblazen.
:23:14
En helemaal niet
als ze het zelf niet weten.
:23:16
We zijn naar de TV-zender geweest,
maar die weigerden.
:23:20
We kunnen hen niet dwingen.
:23:23
Ik snap het niet.
:23:24
Uit welke staat komt ze dan ?
:23:26
Alle winnaars zijn al gekozen.
:23:28
We hebben recent wat
informatie ontdekt over Miss New Jersey.
:23:33
En haar optreden in een korte
film met de naam Arma Get It On.
:23:38
Was zij dat ?
:23:39
Oh, ja !
:23:41
Ze wordt er binnenkort uit gegooid,
als u snapt wat ik bedoel.
:23:49
Heeft U een agent op het oog ?
:23:57
Sorry.
:23:59
Laat me U het nummer van
Victor Melling geven.