:19:03
Aí está ela.
:19:06
Regis, venha aqui por favor.
:19:11
Fique de pé aqui com
ela na sua frente.
:19:14
- Certo, Regis. Agarre-a.
- Ela parece zangada.
:19:18
- Tenho que agarrá-la?
- Vá em frente, ela não pode fugir.
:19:23
Moças, vocês se lembram?
Cotovelada,
:19:29
pisão, soco no nariz...
:19:31
- E tomates.
- Nos tomates não...!
:19:37
Muito bom! Obrigada, agente Fuller.
:19:40
Vamos levantar, Regis.
:19:46
Obrigada, Gracie. Como prémio
por bater no meu marido,
:19:50
tenho uma surpresa para você.
Acredito que os conheça.
:19:54
Cheryl Frasier, miss América e
Stan Fields, apresentador do concurso.
:20:06
- Adorei o seu batom!
- Você me ensinou a usar!
:20:11
- Também mudou o seu cabelo.
- Dei uma melhoradela.
:20:16
Agora que sou uma estrela
tenho que cuidar da aparência.
:20:21
Ponham as conversas em dia. É isso que acontece
quando duas amigas se encontram.
:20:28
Queria ter trazido o meu melhor
amigo, Roger Coleman,
:20:30
mas foi desta pra melhor.
:20:33
É mesmo?
:20:39
Não está na hora dos anúncios?
Por favor...
:20:44
- Que bom te ver!
- Desculpe interromper, mas temos outro programa.
:20:49
Cheryl, esse é John Myers,
meu estilista.
:20:51
Muito prazer, miss América.
:20:51
Essa é minha cabeleireira
assistente, Janine.
:20:56
- Minha maquiadora, Pam.
- Sua majestade.
:20:59
- Sua coroa está torta.
- Com licença...