:20:06
- Adorei o seu batom!
- Você me ensinou a usar!
:20:11
- Também mudou o seu cabelo.
- Dei uma melhoradela.
:20:16
Agora que sou uma estrela
tenho que cuidar da aparência.
:20:21
Ponham as conversas em dia. É isso que acontece
quando duas amigas se encontram.
:20:28
Queria ter trazido o meu melhor
amigo, Roger Coleman,
:20:30
mas foi desta pra melhor.
:20:33
É mesmo?
:20:39
Não está na hora dos anúncios?
Por favor...
:20:44
- Que bom te ver!
- Desculpe interromper, mas temos outro programa.
:20:49
Cheryl, esse é John Myers,
meu estilista.
:20:51
Muito prazer, miss América.
:20:51
Essa é minha cabeleireira
assistente, Janine.
:20:56
- Minha maquiadora, Pam.
- Sua majestade.
:20:59
- Sua coroa está torta.
- Com licença...
:21:02
Estamos conversando.
:21:03
- Depressa.
- Certo.
:21:07
- Desculpe por não ter te ligado...
- Não precisa se desculpar.
:21:10
Podemos conversar quando
eu perder a coroa.
:21:13
Vai ser doloroso.
:21:15
Senti saudades!
:21:18
- E do Eric também.
- Já não estamos juntos.
:21:22
Como? Desde quando?
:21:25
10 meses.
:21:27
10 meses?
:21:29
Não quis te incomodar. Andamos ocupadas,
não queria te ligar com problemas.
:21:34
Menina Hart? Poderia dar
um autógrafo para a minha filha?
:21:37
- Como é o nome dela?
- Lauren.
:21:39
O que houve?
:21:42
Me cansei, ele estava
muito agarrado.
:21:47
Mas eu estou bem.
Estou óptima.
:21:52
Temos outra apresentação
e um cocktail.
:21:57
- É melhor nos prepararmos.
- Prepare-se para ser despedido daqui a 2 segundos.