:49:01
Primeiro eu! Qual é o seu problema?
:49:05
O que está fazendo? A Sra. Dolly
veio para a conferência sobre sua tourné.
:49:10
Não tem nenhuma tourné
e essa não é Dolly Parton.
:49:14
Veja! São falsos!
:49:16
O que está fazendo?
:49:20
- Por que estava correndo?
- Porque uma maluca estava me perseguindo!
:49:25
Sra. Parton, "Here We Come Again"
tocou no meu casamento. Eu adoro!
:49:32
- Eu também adoro essa música!
- Então por que está em cima de mim?
:49:39
Porque sou uma grande fã.
:49:42
Também está na CNN, na NBC...
e All Jazeera
:49:48
- Só estava tentando interrogá-la sobre...
- Você se acha especial, Hart?
:49:54
Tenho 75 pessoas a trabalhar neste caso
dia e noite, o que acha que pode fazer?
:49:58
- O motorista disse...
- Quero você fora do caso!
:50:03
Sinto muito, mas não tem autoridade
para me tirar desse caso.
:50:10
Posso ligar para o director, meu amigo
pessoal. Ou para o presidente,
:50:17
que me convidou para jantar
na casa dele.
:50:21
Acho que sabe a que
casa me refiro.
:50:24
É a Branca.
:50:26
- Na verdade ela é meio...
- Sou o superintendente regional em Vegas.
:50:30
Tenho autoridade sobre meu território.
:50:32
E quando o director a vir na tv
derrubando um ícone da música country,
:50:38
ele vai me apoiar. Quero que voltem
para Nova Iorque hoje mesmo!
:50:43
Acha que pode dar conta
dessa simples tarefa, Foreman?
:50:47
Claro, senhor.
:50:55
Só consegui três lugares no voo.
Janine e Pam terão que ir à noite.