:52:00
- Ultrapassa essa!
- Desaparece!
:52:02
Para de me bater! Sempre
que me bates amarrotas a minha roupa!
:52:05
Meninas, fiquem calmas!
:52:09
Sentem-se separadas.
:52:12
Raiva, raiva, raiva, raiva.
4 vezes!
:52:16
- Posso acertar-lhe daqui.
- Mas teria que se debruçar sobre mim.
:52:20
Acalme-se e concentre-se
em coisas positivas.
:52:23
Você vai ganhar muitos
quilómetros de viagem!
:52:26
O que disse?
:52:27
quilómetros de viagem.
:52:30
Não, você disse que...
:52:35
Ela teria que se debruçar sobre
si para me acertar.
:52:44
É o que os sequestradores
estavam a fazer.
:52:46
Esse gajo está se debruçando
em Cheryl para pegar o Stan.
:52:51
Por que fariam isso se só
queriam a Cheryl?
:52:53
Vejam só! Nem estão tocando nela!
:52:58
Ela ficou parada no meio.
Fizeram um sanduíche.
:53:01
Ela está...minha nossa...
:53:03
Minha nossa!
:53:03
Ela é que está segurando neles.
:53:07
Ela não está se defendendo.
:53:10
Está defendendo Stan.
:53:12
Talvez não estivessem atrás de
Chreryl e sim do Stan.
:53:16
Eu sou leigo, mas isso é crime?
:53:19
- É o que vamos descobrir.
- Vejam, estão embarcando.
:53:22
- Esqueça, Hart.
- Vamos, Fuller. Sabes que está qualquer coisa mal.
:53:28
Conta ao Collins.
:53:30
- Ele não vai me ouvir.
- E achas que eu vou?
:53:33
Sim, acho.
:53:35
Não vão ganhar os quilómetros
se não estiverem no voo.
:53:40
- Você está sozinha, Hart.
- Não estou.
:53:42
Mesmo que você se recuse a se vestir
bem e a separar as sobrancelhas,
:53:47
não pode negar que tem estilo.
:53:49
Fato cinzento, camisa branca,
sapatos masculinos...
:53:53
É uma agente do FBI.
:53:55
É tudo o que você tem.
E se você voltar agora,