:53:01
Ela está...minha nossa...
:53:03
Minha nossa!
:53:03
Ela é que está segurando neles.
:53:07
Ela não está se defendendo.
:53:10
Está defendendo Stan.
:53:12
Talvez não estivessem atrás de
Chreryl e sim do Stan.
:53:16
Eu sou leigo, mas isso é crime?
:53:19
- É o que vamos descobrir.
- Vejam, estão embarcando.
:53:22
- Esqueça, Hart.
- Vamos, Fuller. Sabes que está qualquer coisa mal.
:53:28
Conta ao Collins.
:53:30
- Ele não vai me ouvir.
- E achas que eu vou?
:53:33
Sim, acho.
:53:35
Não vão ganhar os quilómetros
se não estiverem no voo.
:53:40
- Você está sozinha, Hart.
- Não estou.
:53:42
Mesmo que você se recuse a se vestir
bem e a separar as sobrancelhas,
:53:47
não pode negar que tem estilo.
:53:49
Fato cinzento, camisa branca,
sapatos masculinos...
:53:53
É uma agente do FBI.
:53:55
É tudo o que você tem.
E se você voltar agora,
:54:00
está fora do FBI.
:54:09
Estou implorando.
:54:11
Não sabe como isso é
doloroso para mim.
:54:14
Devia ter levado uma epidural
para este tipo de dor.
:54:17
Fuller, por favor. Por favor.
:54:27
- Hart, é melhor estar certa senão...
- Já sei, pontapeias o meu rabo
branco e magro.
:54:34
Pessoal, não vão devolver
o dinheiro das passagens. Por favor...
:54:45
Só deixei passarem a noite aqui para
poder vigiar vocês. Amanhã levo-as ao avião.
:54:50
- Assim que formos ao lar.
- Que lar?
:54:53
Ao lar onde está a mãe do Stan.
Ela foi a última a vê-lo, pode saber de algo.
:54:57
Você deveria estar em Nova Iorque.
Todos vão reconhecê-la aqui.