:55:07
Não acredito nisso.
:55:10
Ainda bem que a Janet está
trabalhando hoje à noite.
:55:13
Se ela estivesse aqui,
não concordaria com isso.
:55:16
É ela quem manda nesse barco.
:55:22
Adoro fazer compras em Vegas. Onde
mais acharia uma peruca a essa hora?
:55:27
Ao trabalho.
:55:29
Ei, esse quarto é meu!
:55:40
- Eu nunca suspeitaria.
- De quê?
:55:45
De que você andasse com uma
almofada de viagem.
:55:49
- É anti-alérgica.
- É mesmo?
:55:51
- Você tem alergia a que?
- Além de você? Frutos do mar,
:55:56
gatos, cães...
Qualquer animal peludo.
:56:00
- Produtos de limpeza, poeira...
- Deveria estar numa bolha.
:56:03
Plástico.
:56:05
Isso explica tudo.
:56:07
Explica o quê?
:56:09
- Por que tem tanta raiva.
- Não tenho raiva, tenho alergia.
:56:13
Não deve ter sido fácil ser uma
criança doente o tempo todo.
:56:19
E não poder ter tido um cachorro,
comer gelado, brincar na rua...
:56:26
Não foi tão mau.
:56:29
- Sério?
- Passava bastante tempo com o meu pai.
:56:34
Ele era jornalista desportivo.
Assistíamos aos jogos na tv juntos.
:56:39
Ele me ensinou boxe...
:56:41
Para que eu pudesse me defender.
:56:49
Tenho certeza de que ele
se orgulhava muito de você.
:56:54
Orgulhava?
:56:59
- Eu li na sua ficha que ele morreu...
- Leu a minha ficha?