:58:03
E lamento por você
ter lido o livro.
:58:07
Gostei das fotografias.
:58:09
É mesmo?
:58:12
Especialmente daquela com
aquele cara...como ele se chama?
:58:16
Qual deles?
:58:17
O agente que estava no
concurso com você.
:58:23
Eric Matthews.
:58:26
Era um gato.
:58:30
Acho que sim.
:58:39
Boa noite, Fuller.
:58:47
Foreman, entramos.
:58:49
Estamos nos aproximando do alvo.
:58:57
Bem vindos ao lar Prestige.
Em que posso ajudá-los?
:59:00
Sou Joel Flannebaum e essa é minha mãe...
- Ida. Ida Flannebaum.
:59:05
- Essa é minha adorável enfermeira, Rosie...
- Olá.
:59:08
Ela não é muito simpática mas faz
uma bela lavagem se estiver entupida.
:59:13
- Querem conhecer nossas instalações?
- Queremos, sim.
:59:18
- Mal posso esperar para me livrar dela.
- Não acredite nele, é o filhinho da mão.
:59:23
Venha aqui, vou arranjar sua gravata.
:59:25
É o filhinho da mãe. Veja só
essa carinha da mãe.
:59:31
Vocês têm algum plano
com eutanásia?
:59:34
Precisaremos preencher alguns formulários.
Me dê só um instante.
:59:38
Mantenha a recepcionista ocupada.
Farei perguntas a quem ainda ouvir.
:59:43
Segure minha bolsa.
:59:45
Vamos nessa, Rosie.
:59:48
Olá, sou Ida Flannebaum. Sou nova.
Não exactamente nova.
:59:53
- E você é...?
- Buster Harrison.
:59:58
É verdade que a mãe do Stan Fields
está residindo aqui?