:59:00
Sou Joel Flannebaum e essa é minha mãe...
- Ida. Ida Flannebaum.
:59:05
- Essa é minha adorável enfermeira, Rosie...
- Olá.
:59:08
Ela não é muito simpática mas faz
uma bela lavagem se estiver entupida.
:59:13
- Querem conhecer nossas instalações?
- Queremos, sim.
:59:18
- Mal posso esperar para me livrar dela.
- Não acredite nele, é o filhinho da mão.
:59:23
Venha aqui, vou arranjar sua gravata.
:59:25
É o filhinho da mãe. Veja só
essa carinha da mãe.
:59:31
Vocês têm algum plano
com eutanásia?
:59:34
Precisaremos preencher alguns formulários.
Me dê só um instante.
:59:38
Mantenha a recepcionista ocupada.
Farei perguntas a quem ainda ouvir.
:59:43
Segure minha bolsa.
:59:45
Vamos nessa, Rosie.
:59:48
Olá, sou Ida Flannebaum. Sou nova.
Não exactamente nova.
:59:53
- E você é...?
- Buster Harrison.
:59:58
É verdade que a mãe do Stan Fields
está residindo aqui?
1:00:02
Sim. Ela está bem ali.
1:00:05
Carol? Ida quer te conhecer.
1:00:11
Me desculpe. Rosie, aplique
uma de suas famosas massagens.
1:00:18
Que tal uma de minhas
famosas lavagens?
1:00:22
Pode me dar mais de uma por dia?
1:00:25
Sra. Fields. Aqui parece
ser muito divertido.
1:00:30
Não depois de 30 anos.
1:00:34
Quero que saiba que sinto muito
pelo sequestro.
1:00:39
Sim, pobre Stanley.
1:00:43
Mas ele sabia que
isso aconteceria.
1:00:46
É mesmo?
1:00:48
Mas todos gostavam dele.
Quem poderia lhe querer mal?
1:00:54
Só sei que ele adorava
as vagabundas.