:20:02
Male zaustaviva stvari za trenutek...
:20:04
...in se pretvarjajva, da sem privolila.
:20:06
Moram dati skozi vse? Kot...
:20:08
...vso veliko prièesko in lièila...
:20:11
Toèno tako.
:20:12
Vrtenje, obraèanje, smehljanje,
srèkano plesno toèko.
:20:17
Sto dolarjev na Matthewsa.
:20:19
Ne vem. Zelo je jezna.
:20:23
Sprejmem stavo.
:20:36
Ja, punèi.
:20:39
Torej pravi,...
:20:41
...da moram nositi kopalke?
:20:43
Ja, mora nositi kopalke.
:20:47
V redu.
:20:51
Dajmo, punca.
:20:55
Kam pa naj spravim pitolo?
:20:57
Nekam, za kamor noèem vedeti.
:21:01
Zakaj bi kdo sploh
hotel na izbor za miss?
:21:05
tipendija, prilonost videti svet...
:21:07
...raziriti si obzorja--
:21:09
Torej se pridrui marincem.
Kot da feminizma sploh ne bi bilo.
:21:13
Vsaka enska, ki se spuèa v to,
stree neandertalski miselnosti.
:21:17
Nekaj èasa sem hodil z miss Scarsdale.
:21:19
Si res tako plitek?
:21:21
Teko verjame temu, kajne?
:21:23
Tu smo.
:21:24
Zato hoèemo eno iz
nae ekipe pod krinko.
:21:27
Ali sliim prav?
:21:29
Kathy, ti ljudje hoèejo
eno svojih agentk...
:21:34
...v izboru.
:21:35
Hoèejo, da zmaga?
:21:36
Ne, gospa.
:21:39
Potrebujemo vao pomoè pri sojenju...
:21:41
...tako, da pride naa
agentka med prvih pet...
:21:43
...in ima stalen dostop do povsod.
:21:46
- Absolutno nikakor.
- Gospodièna Morningside...
:21:49
...razumemo, kako pomemben
je ta izbor lepotic...
:21:51
Oprostite.
:21:53
To ni le izbor lepotic.
:21:55
To je program tipendiranja.
:21:57
In tako je odkar sem predsedujoèa.