Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:01
Zakaj bi kdo sploh
hotel na izbor za miss?

:21:05
Štipendija, priložnost videti svet...
:21:07
...razširiti si obzorja--
:21:09
Torej se pridruži marincem.
Kot da feminizma sploh ne bi bilo.

:21:13
Vsaka ženska, ki se spušèa v to,
streže neandertalski miselnosti.

:21:17
Nekaj èasa sem hodil z miss Scarsdale.
:21:19
Si res tako plitek?
:21:21
Težko verjameš temu, kajne?
:21:23
Tu smo.
:21:24
Zato hoèemo eno iz
naše ekipe pod krinko.

:21:27
Ali slišim prav?
:21:29
Kathy, ti ljudje hoèejo
eno svojih agentk...

:21:34
...v izboru.
:21:35
Hoèejo, da zmaga?
:21:36
Ne, gospa.
:21:39
Potrebujemo vašo pomoè pri sojenju...
:21:41
...tako, da pride naša
agentka med prvih pet...

:21:43
...in ima stalen dostop do povsod.
:21:46
- Absolutno nikakor.
- Gospodièna Morningside...

:21:49
...razumemo, kako pomemben
je ta izbor lepotic...

:21:51
Oprostite.
:21:53
To ni le izbor lepotic.
:21:55
To je program štipendiranja.
:21:57
In tako je odkar sem predsedujoèa.
:22:00
Hoèem ohraniti tak status.
:22:03
Absolutno, gospodièna Morningside.
:22:05
Tu smo, da šèitimo dekleta.
Ženske.

:22:07
Štipendirane dame.
:22:10
Niè mi ni pomembnejše
od varnosti mojih deklet.

:22:14
Raje odpovem izbor,
kot pa da eno od njih raznese.

:22:17
Še posebej brez njihovega znanja.
:22:19
Šli sem na tv postajo,
da bi odpovedali, a so zavrnili.

:22:23
Ne moremo jih prisiliti.
:22:25
Zmeden sem.
:22:27
Iz katere države bo?
:22:29
Vsi zmagovalci so že izbrani.
:22:31
Pred kratkim smo izvedeli
nekaj o Miss New Jersey.

:22:35
In o njenem nastopu v
filmu Arma se daje dol.

:22:40
Je bila to ona?
:22:41
O ja!
:22:43
Prav kmalu bi izpadla,
èe veste, kaj mislim.

:22:50
Imate kako agentko v mislih?
:22:57
Oprostite.

predogled.
naslednjo.