Miss Congeniality
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:00
Hoèem ohraniti tak status.
:22:03
Absolutno, gospodièna Morningside.
:22:05
Tu smo, da šèitimo dekleta.
Ženske.

:22:07
Štipendirane dame.
:22:10
Niè mi ni pomembnejše
od varnosti mojih deklet.

:22:14
Raje odpovem izbor,
kot pa da eno od njih raznese.

:22:17
Še posebej brez njihovega znanja.
:22:19
Šli sem na tv postajo,
da bi odpovedali, a so zavrnili.

:22:23
Ne moremo jih prisiliti.
:22:25
Zmeden sem.
:22:27
Iz katere države bo?
:22:29
Vsi zmagovalci so že izbrani.
:22:31
Pred kratkim smo izvedeli
nekaj o Miss New Jersey.

:22:35
In o njenem nastopu v
filmu Arma se daje dol.

:22:40
Je bila to ona?
:22:41
O ja!
:22:43
Prav kmalu bi izpadla,
èe veste, kaj mislim.

:22:50
Imate kako agentko v mislih?
:22:57
Oprostite.
:23:00
Naj vam dam številko Victorja Mellinga.
:23:03
Frank.
:23:04
On je naš svetovalec.
:23:06
Frank.
:23:08
Mogoèe lahko kako pomaga.
:23:10
Frank!
:23:15
To je moj asistent, Frank Tobin.
:23:17
Živjo, vsi.
:23:19
Lahko priskrbiš
Victorjevo številko, prosim?

:23:22
In prinesi mi nekaj vode.
:23:23
Pa srajco si popravi.
:23:26
Torej...vodo zate...
:23:29
...in....
:23:31
Številko Victorja Mellinga.
:23:47
G. Melling.
:23:49
Kako ste?
:23:54
Èe ste vi Grace Hart,
potem takoj odpovem.


predogled.
naslednjo.