:24:00
Danes imam slabo frizuro.
:24:03
Pravzaprav e celo desetletje.
:24:05
Jaz sem Eric Matthews.
Govorila sva.
:24:07
Vai lasje so popolno.
:24:08
A ne morem sprejeti tega dela.
:24:10
Te enske nikakor ne morem
pripraviti v dveh dneh.
:24:13
Prosim, g. Melling,
dajte nam prilonost. Sedite.
:24:17
Poobedujte. Biro plaèa.
:24:20
Najbr bi bilo to
najbolj civilizirano.
:24:24
Jaz pa bom kdaj drugiè.
Moram nekaj opraviti za FBI.
:24:28
Glede tistega,
kar sem ti povedal prej.
:24:31
A se vidimo pozneje.
So vam veè kape?
:24:34
Priskrbel vam bom uradno FBI kapo.
:24:37
Se vidimo pozneje.
:24:39
Kakna koda.
:24:41
- Ste laèni?
- Ja.
:24:44
- Da.
- Ja.
:24:46
Vedno reèete "da",
nikoli "ja". Sedite.
:24:50
Miss ZDA je vedno uglajena in omikana.
:24:54
Razumete?
:24:56
Pazite na roke, natakar.
:24:57
- Oprostite.
- Je e v redu.
:24:59
Imam obèutek, da bomo
pozneje potrebovali e krpo.
:25:15
Lahko dobim e en
cabernet sauvignon?
:25:17
e en vrèek zate?
:25:19
- Ne hvala, sem v redu.
- Bo v redu, Philip.
:25:22
Torej, kako dolgo e
poènete to stvar z izborom?
:25:25
Oprostite?
:25:27
Kaj ste vpraali?
Zmedla me je zgrizena krava,
:25:31
ki se je valila po vaem odprtem gobcu.
:25:34
Oprostite? Kaj vas muèi?
:25:36
- Muèi?
- Ja.
:25:38
Mislim, da.
Sem vas kako ualila?
:25:40
Do mene se obnaate odkonilno
e od prvega trenutka dalje.
:25:44
Nekoè sem bil najbolj preskbljen,
plaèan in ugleden...
:25:47
...svetovalec v zgodovini izbora.
:25:49
Nisem imela pojma.
:25:52
Vsako sezono so me dekleta
prosila, da jih treniram.
:25:56
V desetih izmed enajstih let...
:25:59
...so moja dekleta zmagala.