:03:00
Coloquem-nas, descontraiam-se,
não se preocupem.
:03:07
Está preocupado?
:03:09
Até agora, não.
:03:11
Coloque a máscara de oxigénio,
vou ver o que se passa.
:03:22
Centro Denver, aqui fala
Trans-Pacífico 2207, 747 cheio.
:03:27
Não nos é possível manter
a pressurização da cabina.
:03:29
lniciámos a descida
para mil e seiscentos.
:03:33
Comandante...
:03:45
LlGAR PlLOTO AUTOMÁTlCO
:04:01
Meu Deus...
:04:13
Parece que temos um problema,
Dimitri.
:04:16
Estás sempre a chamar-me Dimitri.
:04:20
Não devias fazê-lo.
:04:22
Não é o Dimitri?
:04:36
Não.
:04:40
Wallace, segura nisto.
:04:53
Ulrich, lembra-te de deitar fora...
:04:58
...deitar fora a botija de NO2.