:02:01
Asi jsem trochu nervózní.
:02:03
Brzy budete se svými starými pøáteli.
:02:06
Já jsem se svým pøítelem, Dmitri.
:02:09
Je mi líto, e to nemùe být
za pøíjemìjích okolností.
:02:12
Mì je to také líto.
tobì je to líto a mì je to líto.
:02:21
Ví, e Gradski
mìl o vás vysoké mínìní.
:02:24
On se... dozvìdìl...
:02:27
pøed koncem,
e se vám to podaøilo?
:02:30
Ano, dozvìdel. jene--
:02:33
Nebyl u èas ho zachránit?
:02:36
Ne.
:02:38
Jakmile jsi infikován Chimerou
po 20ti hodinách, Tì u nic nezachrání.
:02:43
Ani Bellerophon.
:02:47
Mùe je pøepravovat
spolu... bezpeènì?
:02:51
Ano.
:02:53
A ty nás dostane bezpeènì
do Atlanty, díky bohu.
:02:59
Tady je znovu Vá kapitán.
Dolo k mírnému...,
:03:02
ale neoèekávanému poklesu tlaku v kabinì.
:03:05
Jako prevenci,
jsem spustil kyslíkové masky.
:03:08
Nasaïte si je a uvolnìte se.
:03:11
není èeho se obávat.
:03:15
Obáváte se nìèeho?
:03:17
Zatím ne.
:03:19
Vemte si masku.
Pùjdu se podívat co se dìje.
:03:23
Dobrá.
:03:31
Denver Center,
tady Trans-Pac 2207, 747 heavy.
:03:35
Máme problém
nemùem vyrovnat tlak v kabinì.
:03:38
Sestupujeme na 16000 stop.
:03:41
Kapitáne--