:25:00
Vám je to líto, a mì je to líto.
:25:03
Proè jste to øekl takhle?
:25:07
- Jak?
- "Vám je to líto a mì je to líto"
:25:11
Dìláte si legraci.
:25:21
Ví Dmitri,
znovu potøebuju tvojí pomoc.
:25:25
Jako za starých èasù, huh?
:25:28
Kdy jsi mi zachránil ivot,
zachránil jsi i zdravý rozum
:25:34
Dmitri...
:25:36
máme tu malý problém.
:25:40
Kadé hledání hrdiny...
:25:43
musí zaèít nìèím
co kadý hrdina potøebuje--
:25:46
zloduchem.
:25:49
Proto jsme pøi hledání
naeho hrdiny, Bellerophona,
:25:54
vytvoøili mostrum, chiméru.
:25:58
Prosím Tì, Dmitri,
:26:01
pøijeï do Sydney a doprovoï mì
okamitì do Atlanty.
:26:06
A budeme cestovat jakkoli,
musím dorazit do cíle..
:26:10
do 20ti hodin.
:26:13
Obávám se, e tento úkol
mohu svìøit jen tobì.
:26:18
Dmitri, jak øíkáme,
mì je to líto a vám je to líto.
:26:24
Máte pøedstavu
o èem to mluví?
:26:26
- Pøedstavu? Jo.
- Jakou?
:26:29
Rychle ho vyzvednìte...,
:26:32
ale ne civilní linkou.
:26:35
-Je jetì poøád v Sydney?
-Dr. Vladimir Nekhovich je mrtev.
:26:40
Stejnì jako jeho kolega Gradski,
ale ten zemøel døíve.
:26:43
Mìli jsme Nekhoviche v letadle ze Sydney,
které se zøítilo v horách.
:26:49
- Mrtev?
- posloucháte mì?
:26:54
Jestli nechtìl cestovat
beze mì,
:26:57
jak jste ho dostali
do letadla?
:26:59
Oh, vy jste tam byl.