:24:03
- Perchè hai detto così?
- Così come?
:24:07
"Dispiace a te. Dipiace a me."
:24:10
Stai scherzando vero?
:24:19
Allora, Dimitri,
ancora una volta ho bisogno di te.
:24:23
proprio come ai vecchi tempi, eh?
:24:26
Quando ci hai salvato la vita,
e la nostra sanità di mente.
:24:31
Dimitri, abbiamo
un piccolo problema.
:24:37
Ogni ricerca di un eroe
:24:40
deve cominciare con ciò
di cui ogni eroe ha bisogno
:24:43
un furfante.
:24:45
Perciò, nella ricerca
del nostro eroe, Bellerofonte,
:24:50
abbiamo creato un mostro
:24:52
Chimera.
:24:55
Ti scongiuro, Dimitri,
:24:57
vieni a Sydney e
accompagnami fino ad Atlanta. Subito.
:25:02
Comunque viaggiamo,
:25:03
Devo arrivare a destinazione
entro 20 ore dalla partenza.
:25:08
temo di non potermi
affidare a nessuno oltre a te.
:25:13
Dimitri, come diciamo noi,
Dispiace a te, e dispiace a me.
:25:19
Avete idea di cosa voglia dire?
:25:21
- Qualche idea? Sì.
- Tipo?
:25:24
Andare a prenderlo in fretta, ma
non su uno spedizoniere commerciale.
:25:29
E' ancora a Sydney?
:25:31
Il dott. Vladimir Nekhorvich è morto.
:25:35
Anche il suo collega
Gradski, ma quello è successo prima.
:25:37
Nekhorvich era su
un volo partito da Sydney
:25:40
che si è schiantato
sulle Montagne Rocciose.
:25:43
- Morto!
- Mi stai ascoltando?
:25:47
Se non voleva andare da nessuna parte
senza di me
:25:52
come mai I'avete messo su quel volo?
:25:54
Beh, c'eri anche tu.