:06:00
Dìlej!
:06:07
K zemi!
:06:41
Pojï, Gurdeepe.
:06:46
Jste skvìlý, pane.
:06:47
Ale Nilu o tom ani slovo.
:06:49
- Ano, pane.
- Bì.
:07:00
Proè musí být vdycky hrdina?
Kdyby se nìco stalo...
:07:04
Co jsem mìl dìlat? Nechat ho zemøít?
:07:07
Mysli aspoò na Neelimu a Irfana.
:07:10
Jestli se to Neelima dozví, zabije tì.
:07:13
Mì ne, pøíteli. To ty jsi v bryndì.
:07:15
- Já? Proè?
- Proè jsi nepøiel na Irfanovy narozeniny?
:07:18
Zná doktorský ivot.
:07:20
Pøi téhle záplavì pyrotechniky v Kamíru...
:07:24
oetøuji dennì tucet tobì podobných.
:07:27
To vysvìtli Neelimì.
V nedìli musí pøijít na obìd.
:07:31
To je její fatwa.
:07:34
Dalí hrozba fatwou.
:07:35
Teï je v Kamíru období fatwy.
:07:38
Malik-ul-Khan taky jednu vynesl:
:07:42
"Doktor, který oetøí policistu,
odejde na pravdu boí."
:07:47
Malik-ul-Khana zabiju stokrát døív,
ne se tì dotkne.
:07:51
Teï se zachraò tím,
e pøijde vèas na nedìlní obìd.
:07:54
Nashle.
:07:55
- Nashle.
- Pojï, Avinashi.
:07:59
U Alláha! Tvoje srdce bije jako zvon.