:04:02
Mas eu gosto que sejas tu.
:04:05
-Agora nunca mais acabamos o livro.
-Bobby.
:04:10
Também tenho pensado nisso.
:04:12
E acho que tenho a solução...
:04:14
e se eu levasse o meu exemplar?
:04:17
Todas as noites, esteja onde estiver,
leio um bocadinho mais.
:04:21
E tu e a mãe podem ler
mais um bocadinho onde estiverem.
:04:24
Será como se estivéssemos
a lê-lojuntos.
:04:28
É que estou um bocado ansioso
por descobrir...
:04:30
como é que o Ben Gunn
foi abandonado naquela ilha.
:04:34
Gostas da ideia?
:04:56
Receávamos que não viesses.
:05:00
Senti o cheiro do vosso churrasco.
:05:05
Depois disso...
:05:07
foi mais forte do que eu.
:05:10
Lá tão longe, em Galveston?
:05:12
Mais ou menos.
:05:16
É a noite dele.
Não queria estragá-la.
:05:18
Estragá-la?
Tem andado feito louco à tua procura.
:05:23
Não voltes a fazer-me isto.
:05:27
-Como estás?
-Muito bem.
:05:31
Obrigado.
:05:32
Muita gente vai ficar feliz
ao ver-te.
:05:35
Vamos entrar.
:05:38
Lembras-te dele?
:05:42
ARGUMENTO
:05:50
REALIZAÇÃO
:05:56
-Era uma situação impossível.
-Era possível.
:05:59
-Sem dados e aterravas a nave?
-É sempre o mesmo, mas não tens razão.