:35:07
Vão acrescentar um lindo capítulo
à sua incrível história...
:35:12
e vai ser histórico.
:35:13
Aos comandantes recentemente
nomeados da Marte 1 ,Jim e Maggie!
:35:18
Brindo a isso.
:35:20
Um momento, ainda não acabou.
:35:22
-Sim, mostra-lhes.
-Temos uma adenda.
:35:26
SAUDAÇõES DE MARTE
:35:28
Olha, é Marte!
:35:31
Podem adquirir estes postais
na loja de recordações da NASA.
:35:34
Quando vocês os dois lá aterrarem...
:35:36
ficará finalmente provado
que não há vida inteligente em Marte.
:35:42
-Vais engolir essas palavras.
-Duvido.
:35:44
Lá vamos nós de novo.
:35:47
-E se eu tiver razão?
-E se ela tiver razão?
:35:49
Estás bem?
:35:52
Daremos seguimento à Ciência e bem...
:35:55
porque fomos treinados para isso.
:35:57
Mas... e se houver mais?
:35:58
De todos os mitos da nossa cultura...
:36:01
Marte sempre teve um lugar especial.
:36:07
E se isso quiser dizer alguma coisa?
:36:09
O Universo não é o caos...
:36:12
é a interligação.
:36:14
A vida tenta descobrir mais vida.
:36:18
Não foi para isso que nascemos?
:36:20
Para estarmos num novo mundo
e olharmos para o próximo.
:36:27
É assim que nós somos.
:36:38
Ela pode ter tido razão.
:36:43
Se aquilo não foi um terremoto,
alguma coisa o provocou...
:36:46
ou planeou.
:36:49
Pensas o mesmo.
:36:54
Nunca me saiu da cabeça.