:36:01
Marte sempre teve um lugar especial.
:36:07
E se isso quiser dizer alguma coisa?
:36:09
O Universo não é o caos...
:36:12
é a interligação.
:36:14
A vida tenta descobrir mais vida.
:36:18
Não foi para isso que nascemos?
:36:20
Para estarmos num novo mundo
e olharmos para o próximo.
:36:27
É assim que nós somos.
:36:38
Ela pode ter tido razão.
:36:43
Se aquilo não foi um terremoto,
alguma coisa o provocou...
:36:46
ou planeou.
:36:49
Pensas o mesmo.
:36:54
Nunca me saiu da cabeça.
:37:02
Acho que ela sabia qualquer coisa,
Woody.
:37:07
Era a única de nós a acreditar
que havia lá alguma coisa.
:37:13
Não saímos daqui sem descobrir.
:37:16
Combinado?
:37:20
Combinado.
:37:26
Distância 6783 e a aproximar-se.
:37:28
65 minutos para aquisição
da órbita de Marte.
:37:31
Vamos repetir a simulação
mais uma vez.
:37:35
Lembrem-se, se falhamos a entrada,
não há regresso.
:37:38
E andar à deriva eternamente
vai estragar-nos o dia.
:37:41
Inicialização dos sistemas Delta V.
:37:45
Carregar Unidade de Energia Auxiliar.
:37:47
Ligada e a carregar.
:37:49
Seleccionar células Unidade de Energia
Hidráulica para a operação.
:37:53
-Ligadas.
-Ligar condutores principais ao sistema.
:37:56
Energia a postos.
:37:58
Seleccionar o HPU - H2O2
e as células de combustível para abrir.