:46:11
Preparar para iniciar combustão.
Preparar para iniciar combustão.
:46:15
Estamos prontos para ""acender a vela"".
:46:18
Verificar possibilidade de inserção
na órbita de Marte.
:46:21
-Motores.
-Ligados.
:46:23
A postos.
:46:25
-Sistemas.
-Ligados.
:46:27
-Navegação.
-Ligada.
:46:29
Luz verde para a combustão.
:46:31
Injectar combustível nos motores.
:46:33
Fluxo ligado.
Sistema de injecção activado.
:46:44
Ângulo ideal de entrada,
menos sete graus.
:46:48
Contagem decrescente
para iniciar inserção na órbita.
:46:53
Seis.
:46:58
Cinco.
:47:03
Alerta de proximidade
para inserção na órbita.
:47:05
Quatro.
:47:06
Aproximação do ângulo ideal
para inserção na órbita.
:47:08
Jim?
:47:11
Três.
:47:17
Ângulo ideal de inserção iminente.
:47:22
Dois.
:47:23
COMBUSTÃO
:47:27
Um.
:47:28
Vamos para Marte.
:47:34
Meu Deus!
:47:38
-Posição incorrecta.
-Desliga os motores.
:47:44
Motores: negativo.
:47:46
Não respondem.
Não tenho controlo da posição.
:47:49
Separação manual.
:47:50
O impulso do módulo de controlo
não pode corrigir esta rotação.
:47:53
Estamos a cair na atmosfera.
:47:56
Com este ângulo, incendiar-nos-emos.