:13:00
Have you forgotten we don't
have our Gundams anymore?!
:13:03
Heero says that really
makes no difference.
:13:06
B-But still...
:13:07
Don't worry!
:13:09
We don't even know
who the enemy is yet.
:13:12
And there might not even
be a need for our Gundams.
:13:19
Even if it does become
a mobile suit battle...
:13:21
...we could steal a couple
of their suits and fight back.
:13:28
If you leave him alone...
:13:29
...Quatre always takes the blame
himself for everything.
:13:32
One day he'll say that
his lack of effort...
:13:35
...is the reason there's no air
in outer space.
:13:43
We're faced with great danger
and I've taken the only means
:13:48
...to counter this situation...
:13:51
Duo, I'm going out to
get our Gundams back.
:13:54
What?!
:13:55
But we've already disposed
of them into the sun!
:13:58
If I left now, I'd still be able
to get them in time.
:14:03
Okay.
:14:04
Good luck!
:14:06
It's going to be impossible
to communicate in real time...
:14:09
...so let's contact each other
regularly by mail.
:14:12
Roger.
:14:13
Have a safe trip.
:14:14
That goes for you, too.
:14:26
Are we done?
:14:28
The docking is complete.
:14:29
But the direction controls
are extremely delicate.
:14:33
You pilot the spacecraft.
:14:34
Yeah, no problem.
:14:40
I'm grateful to have you
guys accompany me, Rashid.
:14:43
Don't mention it, Master Quatre.
:14:46
It's all my fault to begin with.
:14:49
If I hadn't mentioned sending
the Gundams into the sun...
:14:52
...this wouldn't have happened.
:14:54
No one could have predicted
this would happen.
:14:57
Let's just concentrate on
the immediate problem.