:43:02
Et je suis libre?
:43:04
Vas-y avant que je change d'avis!
:43:12
Alors?
:43:13
On a fait un deal.
Faut que t'ailles là-bas.
:43:16
Va lui parler.
:43:19
Lui parler?
:43:20
- Elle veut te parler.
- A moi?
:43:26
Va lui parler.
Fais-le pour moi.
:43:31
Je dégage!
:43:34
Day-Day, je t'aurai!
Faudra bien que tu sortes!
:43:40
Je te l'avais dit.
Je te l'avais bien dit.
:43:46
Pourquoi vous m'avez lâché?
:43:48
C'était quoi?
:43:50
Cherche pas.
:43:53
Merci, Craig.
:43:55
On est cousins
:43:56
mais c'est pas une raison
pour me coller un boudin.
:44:00
Elle a droit à l'amour aussi.
:44:02
Ça, c'est sûr.
:44:12
Je suis mort.
:44:14
Laissez-moi le passage!
:44:17
Trop de sauce piquante.
Vite, des chiottes.
:44:23
Des chiottes!
:44:27
Laissez-moi passer!
:44:30
Aidez-moi!
:44:33
Trop de trafic.
:44:35
C'est quoi ce trafic?
:44:37
Allez, dégagez!
:44:44
Day-Day?
:44:48
- La pire journée de ma vie.
- T'as l'air si triste.
:44:52
Je sais ce que tu ressens.
:44:53
Si j'avais ma pipe à eau,
je te la prêterais.
:44:57
Mais j'ai ce truc.